Le consultant préparera la soumission à l'UNICEF en anglais, conformément aux directives de l'UNICEF relatives aux soumissions écrites au Comité des droits de l'enfant et à la boîte à outils en ligne.

Le rapport ne doit pas dépasser 15 000 mots et doit inclure :

• D’importantes lacunes informationnelles dans le rapport de l’État partie et de nouveaux développements depuis la soumission du rapport, notamment en ce qui concerne les lois, les politiques et les programmes ainsi que les recherches faisant progresser les connaissances.

• Évolutions positives depuis le précédent examen du Comité, témoignant de l’engagement du gouvernement à réaliser les droits de l’enfant, notamment des progrès dans la mise en œuvre des observations finales précédentes.

• Les défis et les contraintes liés à la réalisation des droits de l’enfant, à différents niveaux, notamment les disparités géographiques, ethniques, de genre, socio-économiques et autres, la sensibilisation et les attitudes du public à l’égard des droits de l’enfant, les ressources.

• Les points précis qui préoccupent le gouvernement et qui doivent être soulevés à son attention, y compris les observations et les recommandations qui nécessitent une attention particulière ou des mesures supplémentaires.

• Les nouveaux défis, tels que l’impact du changement climatique, la crise économique, les migrations, les crises transfrontalières, les activités commerciales des entreprises qui ont un impact sur les droits des enfants, etc.

• Des catégories spécifiques d'enfants, par exemple les enfants autochtones ou issus de minorités, les enfants handicapés, les filles et les adolescentes

• Mettre l'accent sur l'ensemble du cycle de vie, y compris les informations sur le développement de la petite enfance et l'adolescence.

• Différentes violations des droits selon le sexe.